Chapter 40
Genesis 40:10
RBT Hebrew Literal:
And in the Vine are three entwining-branches,1218 and herself is as one-who-breaks-forth, she has ascended, her sparkling-one, they caused to boil her clusters of grapes;
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in the vine three shoots; and this as flourishing, its leaf went forth; the clusters of grapes were ripened.
And in the vine three shoots; and this as flourishing, its leaf went forth; the clusters of grapes were ripened.
LITV Translation:
And in the vine were three branches. And at its budding, it went up into blossom, its clusters ripened into grapes.
And in the vine were three branches. And at its budding, it went up into blossom, its clusters ripened into grapes.
ESV Translation:
and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.
and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.
Brenton Septuagint Translation:
And in the vine were three stems; and it budding shot forth blossoms; the clusters of grapes were ripe.
And in the vine were three stems; and it budding shot forth blossoms; the clusters of grapes were ripe.