Genesis 4:19

RBT Hebrew Literal:

And Lamech is taking to-himself dual¹⁸⁷ women, the name of the One is Ornament, and the name of the Second is Shade.¹⁸⁸

RBT Paraphrase:
And Powerful is taking for himself dual women, the name of the One is Adornment, and the name of the Second is Evening Shade.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Lamech shall take to him two women: the name of the one Adah, and the name of the second, Zillah.

LITV Translation:
And Lamech took two wives to himself: the name of the first was Adah; and the name of the second was Zillah.

ESV Translation:
And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Brenton Septuagint Translation:
And Lamech took to himself two wives; the name of the one was Adah, and the name of the second Zillah.

Footnotes

187

Hebrew dual-two שְׁתֵּ֣י

188

Adah means ornament or adorned (#5711) and Zillah means to grow dark (#6741) as in the evening.