Chapter 39
Genesis 39:15
RBT Hebrew Literal:
and he is, when he hears that I have lifted up my voice and calling out, and he is forsaking his treacherous-garment beside me, and is escaping, and is going out the Outside-ward.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it will be as he heard me that I lifted up my voice and I will cry, and he will let go his garment by me, will flee and come forth without.
And it will be as he heard me that I lifted up my voice and I will cry, and he will let go his garment by me, will flee and come forth without.
LITV Translation:
And it happened when he heard that I raised my voice and cried, he left his robe by me and fled, and went outside.
And it happened when he heard that I raised my voice and cried, he left his robe by me and fled, and went outside.
ESV Translation:
And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house.”
And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house.”
Brenton Septuagint Translation:
And when he heard that I lifted up my voice and cried, having left his clothes with me, he fled, and went forth out.
And when he heard that I lifted up my voice and cried, having left his clothes with me, he fled, and went forth out.