Chapter 39
Genesis 39:1
RBT Hebrew Literal:
And He-Adds has been caused to descend to Dual-Strait-ward, and Potiphar is buying him, a eunuch of Pharaoh prince of the Butchers, a man of Dual-Strait, from the hand of the Ishmaelites [El-Hears] who have caused him to descend there-ward.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Joseph was brought down to Egypt: and Potiphar will buy him, Pharaoh's eunuch, chief of the cooks, an Egyptian man, from the hand of the Ishmaelites who brought him down there.
And Joseph was brought down to Egypt: and Potiphar will buy him, Pharaoh's eunuch, chief of the cooks, an Egyptian man, from the hand of the Ishmaelites who brought him down there.
LITV Translation:
And Joseph was carried down to Egypt. And Potiphar, a eunuch of Pharaoh, the chief of the executioners, an Egyptian man, bought him from the hand of the Ishmaelites who had carried him down there.
And Joseph was carried down to Egypt. And Potiphar, a eunuch of Pharaoh, the chief of the executioners, an Egyptian man, bought him from the hand of the Ishmaelites who had carried him down there.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar the eunuch of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, who brought him down thither.
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar the eunuch of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, who brought him down thither.