Genesis 38:5

RBT Hebrew Literal:

And she is adding¹¹⁸⁸ again, and bearing a builder, and is calling-out אֶת-his name Petition.¹¹⁸⁹ And he has become in Lie¹¹⁹⁰ in her bearing אֶת-him.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And she will add yet and bear a son, and will call his name Shelah: and he was in Chezib, in her bearing him.

LITV Translation:
And she continued still and bore a son. And she called his name Shelah. And he was at Chezib when she bore him.

ESV Translation:
Yet again she bore a son, and she called his name Shelah. Judah was in Chezib when she bore him.

Brenton Septuagint Translation:
And she again bore a son; and called his name, Shelah: and she was in Chezib when she bore them.

Footnotes

1188

Hebrew toseph. Joseph = he adds/increases, Toseph = she adds/increases

1189

Strong’s #7956. Shelah. From #7596, shelah. A thing requested/asked for.

1190

Strong’s #3580, Kezib. See kazab #3576, to lie