Chapter 38
Genesis 38:26
RBT Hebrew Literal:
And Cast is recognizing and is saying, `She has been justified from myself, for upon an upright I have not given her to Petition, my builder.` And he has not added again to perceive her.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Judah will recognise, and will say, She was justified more than I, because that I gave her not to Shelah my son: and he will not add to know her yet again.
And Judah will recognise, and will say, She was justified more than I, because that I gave her not to Shelah my son: and he will not add to know her yet again.
LITV Translation:
And Judah knew and said, She is more righteous than I, because I did not give her to my son Shelah. And he never knew her again.
And Judah knew and said, She is more righteous than I, because I did not give her to my son Shelah. And he never knew her again.
ESV Translation:
Then Judah identified them and said, “She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not know her again.
Then Judah identified them and said, “She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah.” And he did not know her again.
Brenton Septuagint Translation:
And Judah knew them, and said, Tamar is cleared rather than I, forasmuch as I gave her not to Shelah my son: and he knew her not again.
And Judah knew them, and said, Tamar is cleared rather than I, forasmuch as I gave her not to Shelah my son: and he knew her not again.