Genesis 38:14
And she is causing to turn aside the treacherous-garments of her bound-one1197 from upon her, and she is covering in the Wrapping,1198 and is wrapping herself, and is sitting in the opening of Eyes,1199 which is upon the road Portion-ward, for she has seen that Petition has grown, and himself has not been given to-himself to a woman.
And she will remove the garments of her widowhood from her, and she will be covered with a veil, and will veil herself and will sit in the entrance of the eyes, which is upon the way to Timnath; for she saw that Shelah was great, and she was not given to him for a wife.
And she took off her widow's robes from her, and veiled herself with a veil, and disguised herself. And she sat at the entrance of Enaim, which is on the way to Timnah. For she saw that Shelah had grown up, and she had not been given to him for a wife.
she took off her widow’s garments and covered herself with a veil, wrapping herself up, and sat at the entrance to Enaim, which is on the road to Timnah. For she saw that Shelah was grown up, and she had not been given to him in marriage.
And having taken off the garments of her widowhood from her, she put on a veil, and ornamented her face, and sat by the gates of Enaim, which is in the way to Timnah, for she saw that Shelah was grown; but he gave her not to him for a wife.
Footnotes
| 1197 | Hebrew אַלְמְנוּתָ֜הּ, almunatah |
| 1198 | Strong’s #6809, tsaiph. Wrapping, shawl, veil. The root means to wrap over. This is used only three times in the Bible: Gen. 24:65, 38:14,19. Though often translated as “veil” it is not the same as tsammah (#6777) which means veil (for a woman) which is found 4 times, or masveh (#4533) which is used of Moses’ “veil”. |
| 1199 | Strong’s #5869, Enayim. Dual form of ayin, eye. |