Chapter 37
Genesis 37:21
RBT Hebrew Literal:
And Behold-Builder is hearing, and is snatching him from their hand, and is saying, `We are not smiting a breath.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Reuben will hear, and will take him away out of their hands; and he will say, We will not strike the soul.
And Reuben will hear, and will take him away out of their hands; and he will say, We will not strike the soul.
LITV Translation:
And Reuben heard, and he delivered him from their hands, and said, Let us not smite his soul.
And Reuben heard, and he delivered him from their hands, and said, Let us not smite his soul.
ESV Translation:
But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, “Let us not take his life.”
But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, “Let us not take his life.”
Brenton Septuagint Translation:
And Reuben having heard it, rescued him out of their hands, and said, Let us not kill him.
And Reuben having heard it, rescued him out of their hands, and said, Let us not kill him.