Chapter 37
Genesis 37:18
RBT Hebrew Literal:
And they are seeing אֶת-him from afar, and in-before he is drawing near toward them, and they conspire אֶת-him to put him to death.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will see him from far off and before he will draw near to them, and they will act deceitfully with him, to kill him.
And they will see him from far off and before he will draw near to them, and they will act deceitfully with him, to kill him.
LITV Translation:
And they saw him from a distance. And before he came near to them, they plotted against him, to kill him.
And they saw him from a distance. And before he came near to them, they plotted against him, to kill him.
ESV Translation:
They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him.
They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him.
Brenton Septuagint Translation:
And they spied him from a distance before he drew nigh to them, and they wickedly took counsel to slay him.
And they spied him from a distance before he drew nigh to them, and they wickedly took counsel to slay him.