Chapter 36
Genesis 36:7
RBT Hebrew Literal:
for their possession has become abundant from sitting united, and the earth of their offroading-places has not been able to lift אֶת-them from the faces of their a bought-one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For their possessions were much above dwelling together; and the land of their sojournings will not be able to bear them from the face of their possessions.
For their possessions were much above dwelling together; and the land of their sojournings will not be able to bear them from the face of their possessions.
LITV Translation:
For their possessions had become too great for them to dwell together. And the land was not able to bear their travels, because of their livestock.
For their possessions had become too great for them to dwell together. And the land was not able to bear their travels, because of their livestock.
ESV Translation:
For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.
For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.
Brenton Septuagint Translation:
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojourning could not bear them, because of the abundance of their possessions.
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojourning could not bear them, because of the abundance of their possessions.