Chapter 35
Genesis 35:27
ו יבא יעקב אל יצחק אביו ממרא קרית הארבע הוא חברון אשר גר שם אברהם ו יצחק
RBT Hebrew Literal:
And Heel is coming in toward He-Laughs his father, at Mamre, Meeting-City of the Four, himself is League, which there have offroaded Father-of-Tumult and He-Laughs.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jacob will go to Isaak his father to Mamra, the city of Arba (this Hebron), where Abraham sojourned there, and Isaak.
And Jacob will go to Isaak his father to Mamra, the city of Arba (this Hebron), where Abraham sojourned there, and Isaak.
LITV Translation:
And Jacob came to his father Isaac, to Mamre, to the City of Arba; it is Hebron where Abraham and Isaac turned in.
And Jacob came to his father Isaac, to Mamre, to the City of Arba; it is Hebron where Abraham and Isaac turned in.
ESV Translation:
And Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.
And Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.
Brenton Septuagint Translation:
And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to a city of the plain; this is Hebron in the land of Canaan, where Abraham and Isaac sojourned.
And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to a city of the plain; this is Hebron in the land of Canaan, where Abraham and Isaac sojourned.