Skip to content
RBT Hebrew Literal:

And Fermenting-one is ordering אֶת-them, to say, `Shoulder, my builder, his breath has stuck in your built-one. Give, now, אֶת-her to-himself to a woman.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Hamor will speak with them, saying, The soul of Shechem my son, was attached with his soul to your daughter; now give her to him for a wife.
LITV Translation:
And Hamor spoke with them, saying, My son Shechem's soul is bound to your daughter. Please give her to him for a wife.
ESV Translation:
But Hamor spoke with them, saying, “The soul of my son Shechem longs for your daughter. Please give her to him to be his wife.
Brenton Septuagint Translation:
And Hamor spoke to them, saying, Shechem my son has chosen in his heart your daughter; give her therefore to him for a wife,

Footnotes