Chapter 34
Genesis 34:4
RBT Hebrew Literal:
And Shoulder is ordering toward Fermenting-one his father, to say, `Take to-myself the Female-Child1061 of This one to a woman.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Shechem will say to Hamor his father, saying, Take to me this maid for a wife.
And Shechem will say to Hamor his father, saying, Take to me this maid for a wife.
LITV Translation:
And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take this girl for me for a wife.
And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take this girl for me for a wife.
ESV Translation:
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl for my wife.”
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl for my wife.”
Brenton Septuagint Translation:
Shechem spoke to Hamor his father, saying, Take for me this damsel to wife.
Shechem spoke to Hamor his father, saying, Take for me this damsel to wife.
Footnotes
| 1061 | Strong’s #3207, yaldah. From Strong’s #3205, something born; male = yeled, female = yaldah |