Chapter 34
Genesis 34:31
RBT Translation:
And they are saying, `According to the Harlot1082 is he making אֶת-our sister?`
LITV Translation:
And they said, Should he treat our sister like a harlot?
And they said, Should he treat our sister like a harlot?
ESV Translation:
But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”
But they said, “Should he treat our sister like a prostitute?”
Brenton Septuagint Translation:
And they said, Nay, but shall they treat our sister as a harlot?
And they said, Nay, but shall they treat our sister as a harlot?
Footnotes
| 1082 | Harlot – Shake out Seed Strong’s #2181, zanah. With definite article. הַכְזוֹנָ֕ה The Harlot. The verb root זָנָה means properly to shake out seed, semen emission. Cf. Feurst. |