Chapter 34
Genesis 34:3
RBT Hebrew Literal:
And his breath is cleaving to Justice, built-one of Heel, and he is loving אֶת-the Girl, and is speaking upon the heart of the Girl.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And his soul will cleave to Dinah, the daughter of Jacob, and he will love the maiden, and he will speak to the heart of the maiden.
And his soul will cleave to Dinah, the daughter of Jacob, and he will love the maiden, and he will speak to the heart of the maiden.
LITV Translation:
And his soul clung to Dinah, the daughter of Jacob. And he loved the girl, and spoke to the heart of the girl.
And his soul clung to Dinah, the daughter of Jacob. And he loved the girl, and spoke to the heart of the girl.
ESV Translation:
And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her.
And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her.
Brenton Septuagint Translation:
And he was attached to the soul of Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and he spoke kindly to the damsel.
And he was attached to the soul of Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and he spoke kindly to the damsel.