Chapter 34
Genesis 34:22
RBT Translation:
`Only in this one do the men consent to-ourselves, to sit את-us, to become a people of one, in circumcising to-ourselves the whole of a male, like-which they are circumcised-ones;
LITV Translation:
only in this way will the men consent to us to live with us, to become one people: that every male of us be circumcised as they are circumcised.
only in this way will the men consent to us to live with us, to become one people: that every male of us be circumcised as they are circumcised.
ESV Translation:
Only on this condition will the men agree to dwell with us to become one people—when every male among us is circumcised as they are circumcised.
Only on this condition will the men agree to dwell with us to become one people—when every male among us is circumcised as they are circumcised.
Brenton Septuagint Translation:
Only on these terms will the men conform to us to dwell with us so as to be one people, if every male of us be circumcised, as they also are circumcised.
Only on these terms will the men conform to us to dwell with us so as to be one people, if every male of us be circumcised, as they also are circumcised.