Chapter 34
Genesis 34:17
RBT Hebrew Literal:
and if you are not hearing toward ourselves to be circumcised, then we have taken אֶת-our built-one, and have walked.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if ye will not listen to us to be circumcised, and we will take out daughter and depart.
And if ye will not listen to us to be circumcised, and we will take out daughter and depart.
LITV Translation:
And if you do not listen to us, to be circumcised, then we will take our daughter, and we will go.
And if you do not listen to us, to be circumcised, then we will take our daughter, and we will go.
ESV Translation:
But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter, and we will be gone.”
But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our daughter, and we will be gone.”
Brenton Septuagint Translation:
But if ye will not hearken to us to be circumcised, we will take our daughter and depart.
But if ye will not hearken to us to be circumcised, we will take our daughter and depart.