Chapter 33
Genesis 33:4
RBT Hebrew Literal:
And They Made is running to his meeting him, and is embracing him, and he is falling upon his neck, and is kissing him, and they are weeping.
RBT Paraphrase:
And What They Made is running to encounter himself, and he is embracing himself, and he is falling upon the neck of himself, and he is kissing himself, and they are weeping.
And What They Made is running to encounter himself, and he is embracing himself, and he is falling upon the neck of himself, and he is kissing himself, and they are weeping.
"And immediately all the Multitude, those who have perceived himself, were astonished and those who are running toward, they were embracing himself."
(Mark 9:15 RBT)Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Esau will run to his meeting and he will embrace him and will fall upon his neck and will kiss him, and they will weep.
And Esau will run to his meeting and he will embrace him and will fall upon his neck and will kiss him, and they will weep.
LITV Translation:
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him. And they wept.
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him. And they wept.
ESV Translation:
But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.
But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.
Brenton Septuagint Translation:
And Esau ran on to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they both wept.
And Esau ran on to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they both wept.