Chapter 33
Genesis 33:18
RBT Hebrew Literal:
And Heel is coming in Complete [Salem],1056 a city of Shoulder, which is in the earth of Humbled, in his coming in from Highland Castle, and he is bending-down אֶת-the faces of the City.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jacob will go to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his going from Padan Aram; and he will encamp before the city.
And Jacob will go to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his going from Padan Aram; and he will encamp before the city.
LITV Translation:
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, as he came from Padan-aram And he camped in front of the city.
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, as he came from Padan-aram And he camped in front of the city.
ESV Translation:
And Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram, and he camped before the city.
And Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram, and he camped before the city.
Brenton Septuagint Translation:
And Jacob came to Salem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he departed out of Mesopotamia of Syria, and took up a position in front of the city.
And Jacob came to Salem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he departed out of Mesopotamia of Syria, and took up a position in front of the city.
Footnotes
| 1056 | Strong’s #8003, shalem. Complete, perfect, peace. Whence comes Jeru-Salem, which is also found in the dual form Yerushalayyim. |