Chapter 32
Genesis 32:2
RBT Hebrew Literal:
And Heel is saying, when he has seen them, `The encampment of elohim is this one.` And he is calling-out the name of the Standing place of Himself `Double Camps.`1018
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jacob will say when seeing them, This the camp of God: and he will call the name of that place the camps.
And Jacob will say when seeing them, This the camp of God: and he will call the name of that place the camps.
LITV Translation:
And when he saw them, Jacob said, This is the camp of God. And he called the name of that place, Refuge.
And when he saw them, Jacob said, This is the camp of God. And he called the name of that place, Refuge.
ESV Translation:
And when Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So he called the name of that place Mahanaim.
And when Jacob saw them he said, “This is God’s camp!” So he called the name of that place Mahanaim.
Brenton Septuagint Translation:
And Jacob departed for his journey; and having looked up, he saw the host of God encamped; and the angels of God met him.
And Jacob departed for his journey; and having looked up, he saw the host of God encamped; and the angels of God met him.
Footnotes
| 1018 | Strong’s #4266, machanayyim. Mahanaim. Dual of machaneh; double camp; Machanajim. |