Chapter 32
Genesis 32:13
RBT Hebrew Literal:
And he is lodging there in the Night-ward of Himself, and he is taking from the One-who-comes-in1025 in his hand, a gift for Prepared his brother:
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will pass the night them in that night, and he will take from what came into his hand, a gift to Esau his brother.
And he will pass the night them in that night, and he will take from what came into his hand, a gift to Esau his brother.
LITV Translation:
And he remained there that night. And he took a present from what came into his hand, for his brother Esau:
And he remained there that night. And he took a present from what came into his hand, for his brother Esau:
ESV Translation:
So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,
So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,
Brenton Septuagint Translation:
But thou saidst, I will do thee good, and will make thy seed as the sand of the sea, which shall not be numbered for multitude.
But thou saidst, I will do thee good, and will make thy seed as the sand of the sea, which shall not be numbered for multitude.
Footnotes
| 1025 | Hebrew הַבָּ֧א. Definite article + participle masc. sing. |