Chapter 32
Genesis 32:10
RBT Translation:
I have become small from the whole of the Kind-ones [Chasadim], and from the whole of the True-one which you have made אֶת-your slave—for, in my shoot I have crossed over אֶת-the Descender of This one, and now I have become to two camps.
LITV Translation:
I am not worthy of all the mercies and all the truth which You have done for Your servant, for I passed over this Jordan with my staff, and now I have become two companies.
I am not worthy of all the mercies and all the truth which You have done for Your servant, for I passed over this Jordan with my staff, and now I have become two companies.
ESV Translation:
I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps.
I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps.
Brenton Septuagint Translation:
And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord, thou art he that said to me, Depart quickly to the land of thy birth, and I will do thee good.
And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord, thou art he that said to me, Depart quickly to the land of thy birth, and I will do thee good.