Chapter 31
Genesis 31:52
RBT Translation:
A witness is the Heap of This one, and a witness is the Standing pillar, if myself is not crossing over אֶת-the Heap of This one toward you, and if yourself is not crossing over the Heap of This one and אֶת-the Standing pillar of This one toward me—to a ruined-one.
LITV Translation:
This heap is a witness, and the pillar is a witness. As for me, I will not pass over this heap to you; and as for you, you will not pass over this heap and this pillar for evil to me.
This heap is a witness, and the pillar is a witness. As for me, I will not pass over this heap to you; and as for you, you will not pass over this heap and this pillar for evil to me.
ESV Translation:
This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass over this heap to you, and you will not pass over this heap and this pillar to me, to do harm.
This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass over this heap to you, and you will not pass over this heap and this pillar to me, to do harm.
Brenton Septuagint Translation:
For if I should not cross over unto thee, neither shouldest thou cross over to me, for mischief beyond this heap and this pillar.
For if I should not cross over unto thee, neither shouldest thou cross over to me, for mischief beyond this heap and this pillar.