Chapter 31
Genesis 31:49
RBT Hebrew Literal:
and the Lookout,1017 of which he has said, `May Yahweh look out between me and between you, for we are being hidden, a man from his friend.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And watchtower: for he said Jehovah will watch between me and between thee when we shall be concealed a man from his Mend.
And watchtower: for he said Jehovah will watch between me and between thee when we shall be concealed a man from his Mend.
LITV Translation:
also, Watchtower; for he said, May Jehovah watch between you and me, for we are hidden, when we are out of sight, each from his neighbor.
also, Watchtower; for he said, May Jehovah watch between you and me, for we are hidden, when we are out of sight, each from his neighbor.
ESV Translation:
and Mizpah, for he said, “The LORD watch between you and me, when we are out of one another’s sight.
and Mizpah, for he said, “The LORD watch between you and me, when we are out of one another’s sight.
Brenton Septuagint Translation:
And the vision of which he said—Let God look to it between me and thee, because we are about to depart from each other—
And the vision of which he said—Let God look to it between me and thee, because we are about to depart from each other—
Footnotes
| 1017 | Strong’s #4709 proper name, of a location (properly outlook-point; with מִצְמָּה article (except Hos Joshua 5:1)) |