Chapter 31
Genesis 31:27
RBT Translation:
Why have you hidden yourself to flee, and are stealing אֶת-me, and have not fronted to-myself, and I am sending you away in a joy and in songs, in a timbrel and in a harp,
LITV Translation:
Why did you hide so as to flee, and have deceived me and have not told me. And I would have sent you away with rejoicing and with music, with tabret and with harp.
Why did you hide so as to flee, and have deceived me and have not told me. And I would have sent you away with rejoicing and with music, with tabret and with harp.
ESV Translation:
Why did you flee secretly and trick me, and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre?
Why did you flee secretly and trick me, and did not tell me, so that I might have sent you away with mirth and songs, with tambourine and lyre?
Brenton Septuagint Translation:
Whereas if thou hadst told me, I would have sent thee away with mirth, and with songs, and timbrels, and harp.
Whereas if thou hadst told me, I would have sent thee away with mirth, and with songs, and timbrels, and harp.