Chapter 31
Genesis 31:16
RBT Hebrew Literal:
For the whole of the Wealth which elohim has taken away from our father, to-ourselves is himself, and to our children. And now, the whole of which elohim has said toward you—make.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For all the riches which God took away from our father, that is to us and to our sons: and now all which God said to thee, do.
For all the riches which God took away from our father, that is to us and to our sons: and now all which God said to thee, do.
LITV Translation:
For all the wealth which God has taken from our father, it is for us and for our sons. And now all that which God has said to you, do.
For all the wealth which God has taken from our father, it is for us and for our sons. And now all that which God has said to you, do.
ESV Translation:
All the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. Now then, whatever God has said to you, do.”
All the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. Now then, whatever God has said to you, do.”
Brenton Septuagint Translation:
All the wealth and the glory which God has taken from our father, it shall be ours and our children’s; now then do whatsoever God has said to thee.
All the wealth and the glory which God has taken from our father, it shall be ours and our children’s; now then do whatsoever God has said to thee.