Chapter 31
Genesis 31:15
RBT Hebrew Literal:
Have we not been woven to-himself as strange-ones1002? For he has sold us, and he is devouring also a devouring אֶת-our a silver-one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Were we not reckoned strangers by him? for he sold us, and also eating, he ate up our silver.
Were we not reckoned strangers by him? for he sold us, and also eating, he ate up our silver.
LITV Translation:
Are we not counted strangers by him. For he has sold us, and he has also entirely spent our silver.
Are we not counted strangers by him. For he has sold us, and he has also entirely spent our silver.
ESV Translation:
Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money.
Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money.
Brenton Septuagint Translation:
Are we not considered strangers by him? for he has sold us, and quite devoured our money.
Are we not considered strangers by him? for he has sold us, and quite devoured our money.
Footnotes
| 1002 | Strong’s #5237, nekriyot. Strange, outlandish, alien. |