Chapter 30
Genesis 30:36
RBT Translation:
and he is setting a road of three days between himself and between Heel; and Heel is tending אֶת-the sheeps of White, The Remaining Ones.988
RBT Paraphrase:
and he is placing a road of three days between himself and between Heel Chaser; and Heel Chaser is tending the self eternal flocks of White, The Remaining Ones.
and he is placing a road of three days between himself and between Heel Chaser; and Heel Chaser is tending the self eternal flocks of White, The Remaining Ones.
LITV Translation:
And he put three days journey between himself and Jacob. And Jacob was feeding the remaining flocks of Laban.
And he put three days journey between himself and Jacob. And Jacob was feeding the remaining flocks of Laban.
ESV Translation:
And he set a distance of three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban’s flock.
And he set a distance of three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban’s flock.
Brenton Septuagint Translation:
And he set a distance of a three days’ journey between them and Jacob. And Jacob tended the cattle of Laban that were left behind.
And he set a distance of a three days’ journey between them and Jacob. And Jacob tended the cattle of Laban that were left behind.
Footnotes
| 988 | Hebrew הַנּוֹתָרֹֽת definite article + feminine plural |