Genesis 29:9

RBT Hebrew Literal:

His-again⁹⁴⁷ is he-who-orders with them,⁹⁴⁸ and Ewe has come with the sheep which are to her father, for she-who-pastures is himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
He yet speaking to them, and Rachel came with the sheep were to her father; for she fed them.

LITV Translation:
He still was speaking with them, and Rachel came with the sheep which were her father's; for she was a shepherdess.

ESV Translation:
While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

Brenton Septuagint Translation:
While he was yet speaking to them, behold, Rachel the daughter of Laban came with her father’s sheep, for she fed the sheep of her father.

Footnotes

947

Hebrew עוֹדֶ֥נּוּ

948

Or, he who orders words is continually with them.