Chapter 29
Genesis 29:6
RBT Hebrew Literal:
And he is saying to-themselves, `Is a completeness to-himself?` And they are saying, `Completeness; and behold, Ewe946 his built-one is she-coming with the sheep.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will say to them, Is health to him? and they will say, Health: Behold, Rachel his daughter came with the sheep.
And he will say to them, Is health to him? and they will say, Health: Behold, Rachel his daughter came with the sheep.
LITV Translation:
And he said to them, Well-being to him? And they said, Well-being. And, behold, his daughter Rachel is coming with the sheep.
And he said to them, Well-being to him? And they said, Well-being. And, behold, his daughter Rachel is coming with the sheep.
ESV Translation:
He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!”
He said to them, “Is it well with him?” They said, “It is well; and see, Rachel his daughter is coming with the sheep!”
Brenton Septuagint Translation:
And he said to them, Is he well? And they said, He is well. And behold Rachel his daughter came with the sheep.
And he said to them, Is he well? And they said, He is well. And behold Rachel his daughter came with the sheep.
Footnotes
| 946 | Strong’s #7254. Ewe. From #7353, Ewe. A female sheep, ewe. From an unused root meaning to journey; a ewe (the females being the predominant element of a sheep) (as a good traveller) -- ewe, sheep. |