Chapter 29
Genesis 29:31
RBT Hebrew Literal:
And Yahweh is seeing that she-who-is-hated is Weary, and He is opening אֶת-her womb, and Ewe is a plucked-up one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jehovah will see that Leah was hated, and he will open her womb: and Rachel barren.
And Jehovah will see that Leah was hated, and he will open her womb: and Rachel barren.
LITV Translation:
And Jehovah saw that Leah was hated. And He opened her womb, but Rachel was barren.
And Jehovah saw that Leah was hated. And He opened her womb, but Rachel was barren.
ESV Translation:
When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren.
When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren.
Brenton Septuagint Translation:
And when the Lord God saw that Leah was hated, he opened her womb; but Rachel was barren.
And when the Lord God saw that Leah was hated, he opened her womb; but Rachel was barren.