Chapter 29
Genesis 29:27
RBT Hebrew Literal:
fill the sevened-one of this one, and we may give to-yourself also אֶת-this one, in the service which you are serving with me again seven duplications of a back-one.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Complete her seven, and we will give to thee also this for work which thou shalt work with me yet other seven years.
Complete her seven, and we will give to thee also this for work which thou shalt work with me yet other seven years.
LITV Translation:
Fulfill the week of this one and we will also give you this other one, for the service which you will serve with me, yet another seven years.
Fulfill the week of this one and we will also give you this other one, for the service which you will serve with me, yet another seven years.
ESV Translation:
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years.”
Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years.”
Brenton Septuagint Translation:
Fulfill then her sevens, and I will give to thee her also in return for thy labor, which thou laborest with me, yet seven other years.
Fulfill then her sevens, and I will give to thee her also in return for thy labor, which thou laborest with me, yet seven other years.