Chapter 29
Genesis 29:24
ו יתן לבן לה את זלפה שפחתו ל לאה בתו שפחה
RBT Hebrew Literal:
And White is giving to-herself אֶת-Trickle, his slavewoman, to Weary his built-one, a slavewoman.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Laban will give to her, Zilpah his maid, to Leah his daughter a maid.
And Laban will give to her, Zilpah his maid, to Leah his daughter a maid.
LITV Translation:
And Laban gave to her Zilpah, his slave-girl, to his daughter Leah as a slave.
And Laban gave to her Zilpah, his slave-girl, to his daughter Leah as a slave.
ESV Translation:
(Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)
(Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)
Brenton Septuagint Translation:
And Laban gave to his daughter Leah, Zilpah his handmaid, as a handmaid for her.
And Laban gave to his daughter Leah, Zilpah his handmaid, as a handmaid for her.