Chapter 27
Genesis 27:5
RBT Translation:
And Stall-Fed is hearing while He-Laughs is ordering toward Prepared his builder; and Prepared is walking to the Field to hunt a hunter897—to cause to come in.
LITV Translation:
And Rebekah heard when Isaac spoke to his son Esau. And Esau went to the field to hunt game, to bring it in.
And Rebekah heard when Isaac spoke to his son Esau. And Esau went to the field to hunt game, to bring it in.
ESV Translation:
Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it,
Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it,
Brenton Septuagint Translation:
And Rebekah heard Isaac speaking to Esau his son; and Esau went to the plain to procure venison for his father.
And Rebekah heard Isaac speaking to Esau his son; and Esau went to the plain to procure venison for his father.
Footnotes
| 897 | Now the noun is in the masculine. “Behold-me sending forth to fishers abundant, an oracle of Yahweh, and they have fished them, and behind an upright I am sending forth to an abundance of hunters and they have hunted them from over the whole of a mountain, and from over the whole of a hill, and from the holes of the Craggy-Rock.” Jeremiah 16:16 literal |