Chapter 27
Genesis 27:35
RBT Hebrew Literal:
And he is saying, `Your brother has come in a deception,914 and is taking your kneeled-one.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will say, Thy brother came with deceit and he will take thy blessing.
And he will say, Thy brother came with deceit and he will take thy blessing.
LITV Translation:
And he said, Your brother came with deceit and took your blessing.
And he said, Your brother came with deceit and took your blessing.
ESV Translation:
But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”
But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”
Brenton Septuagint Translation:
And he said to him, Thy brother has come with subtlety, and taken thy blessing.
And he said to him, Thy brother has come with subtlety, and taken thy blessing.
Footnotes
| 914 | Strong’s #4820, mirmah. A deception or something hurled/thrown. See root ramah (#7411). |