Chapter 27
Genesis 27:34
RBT Hebrew Literal:
When Prepared hears אֶת-the words of his father, and he is crying out a great outcry and bitterness until exceedingly, and he is saying to his father, `Kneel me, also myself, my father.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
When Esau heard the words of his father, and he will cry out with a great cry, even bitter exceedingly, and he will say to his father, praise me, me also, my father!
When Esau heard the words of his father, and he will cry out with a great cry, even bitter exceedingly, and he will say to his father, praise me, me also, my father!
LITV Translation:
When Esau heard the words of his father he cried out a great and very bitter cry. And he said to his father, Bless me, me also, my father.
When Esau heard the words of his father he cried out a great and very bitter cry. And he said to his father, Bless me, me also, my father.
ESV Translation:
As soon as Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”
As soon as Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, “Bless me, even me also, O my father!”
Brenton Septuagint Translation:
And it came to pass when Esau heard the words of his father Isaac, he cried out with a great and very bitter cry, and said, Bless, I pray thee, me also, father.
And it came to pass when Esau heard the words of his father Isaac, he cried out with a great and very bitter cry, and said, Bless, I pray thee, me also, father.