Chapter 27
Genesis 27:27
RBT Translation:
And he is drawing near, and he is kissing to-himself, and he is smelling אֶת-a smell of his treacherous-garments, and he is kneeling him, and is saying, `See, a smell of my builder is as a smell of a field which Yahweh has kneeled him.
LITV Translation:
And he came near and kissed him. And he smelled the smell of his clothes. And he blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah has blessed.
And he came near and kissed him. And he smelled the smell of his clothes. And he blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah has blessed.
ESV Translation:
So he came near and kissed him. And Isaac smelled the smell of his garments and blessed him and said, “See, the smell of my son is as the smell of a field that the LORD has blessed!
So he came near and kissed him. And Isaac smelled the smell of his garments and blessed him and said, “See, the smell of my son is as the smell of a field that the LORD has blessed!
Brenton Septuagint Translation:
And he drew nigh and kissed him, and smelled the smell of his garments, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son Is as the smell of an abundant field, which the Lord has blessed.
And he drew nigh and kissed him, and smelled the smell of his garments, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son Is as the smell of an abundant field, which the Lord has blessed.