Chapter 27
Genesis 27:21
RBT Translation:
And He-Laughs is saying toward Heel, `Draw near,909 now, and I may feel you, my builder, whether yourself is this one, my builder Prepared, or if not.`
LITV Translation:
And Isaac said to Jacob, Come near now and let me feel you, whether then you are my son Esau, or not.
And Isaac said to Jacob, Come near now and let me feel you, whether then you are my son Esau, or not.
ESV Translation:
Then Isaac said to Jacob, “Please come near, that I may feel you, my son, to know whether you are really my son Esau or not.”
Then Isaac said to Jacob, “Please come near, that I may feel you, my son, to know whether you are really my son Esau or not.”
Brenton Septuagint Translation:
And Isaac said to Jacob, Draw nigh to me, and I will feel thee, son, if thou art my son Esau or not.
And Isaac said to Jacob, Draw nigh to me, and I will feel thee, son, if thou art my son Esau or not.
Footnotes
| 909 | Hebrew geshah גְּשָׁה, draw near. Qal imperative masculine singular + feminine singular “paragogic hay” suffix. |