Chapter 26
Genesis 26:5
RBT Translation:
Because of whom Father-of-Tumult has heard in My voice, and is guarding my guardian, my commandments, my engravings, and my founded-ones.`876
LITV Translation:
because Abraham listened to My voice and heeded My charge, My commands, My statutes, and My laws.
because Abraham listened to My voice and heeded My charge, My commands, My statutes, and My laws.
ESV Translation:
because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.”
because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.”
Brenton Septuagint Translation:
Because Abraham thy father hearkened to my voice, and kept my injunctions, and my commandments, and my ordinances, and my statutes.
Because Abraham thy father hearkened to my voice, and kept my injunctions, and my commandments, and my ordinances, and my statutes.
Footnotes
| 876 | My watch. Strong’s #4931, mishmereth, feminine. a guardianess, a watcher. This is a noun derived from the masculine counterpart mishmar (#4929) guard, watcher, keeper. Both from the verb shamar, to guard, watch, keep. "Founded one" as in foundations laid from the root verb yarah meaning "to lay foundation", see note Gen. 29:35 |