Chapter 26
Genesis 26:24
RBT Translation:
And Yahweh is being seen toward him in the Night-ward of Himself, and he is saying, `Myself, elohe Father-of-Tumult your father, do not be fearing, for את-yourself is myself, and I have kneeled you, and have abounded אֶת-your seed, in account of Father-of-Tumult my slave.`
LITV Translation:
And Jehovah appeared to him in the same night, and said, I am the God of your father Abraham; do not fear, for I am with you; and I will bless you and increase your seed, because of My servant Abraham.
And Jehovah appeared to him in the same night, and said, I am the God of your father Abraham; do not fear, for I am with you; and I will bless you and increase your seed, because of My servant Abraham.
ESV Translation:
And the LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
And the LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
Brenton Septuagint Translation:
And the Lord appeared to him in that night, and said, I am the God of Abraham thy father; fear not, for I am with thee, and I will bless thee, and multiply thy seed for the sake of Abraham thy father.
And the Lord appeared to him in that night, and said, I am the God of Abraham thy father; fear not, for I am with thee, and I will bless thee, and multiply thy seed for the sake of Abraham thy father.