Chapter 26
Genesis 26:16
RBT Hebrew Literal:
And Father-King is saying toward He-Laughs, `Walk from with ourselves, for you have become exceedingly mightier from-ourselves.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Abimelech will say to Isaak, Go from us: for thou wert strong above us exceedingly.
And Abimelech will say to Isaak, Go from us: for thou wert strong above us exceedingly.
LITV Translation:
And Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are stronger than we.
And Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are stronger than we.
ESV Translation:
And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”
And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”
Brenton Septuagint Translation:
And Abimelech said to Isaac, Depart from us, for thou art become much mightier than we.
And Abimelech said to Isaac, Depart from us, for thou art become much mightier than we.