Genesis 25:20

RBT Hebrew Literal:

And he is becoming He-Laughs a builder of forty of a duplication in his taking אֶת-Stall-Fed, built-one of Destroyed-of-El the Castle-Dweller,⁸⁵⁹ from Highland-Castle,⁸⁶⁰ sister of White the Castle-Dweller, to-himself to a woman.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Isaak shall be the son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Syrian of Padan Aram, sister of Laban the Syrian, to him for a wife.

LITV Translation:
And Isaac was a son of forty years when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Padanaram, the sister of Laban the Aramean, to him for a wife.

ESV Translation:
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.

Brenton Septuagint Translation:
Abraham begot Isaac. And Isaac was forty years old when he took to wife Rebekah, daughter of Bethuel the Syrian, out of Syrian Mesopotamia, sister of Laban the Syrian.

Footnotes

859

Strong’s #761 Arammi. City name from Aram (#758) citadel, castle.

860

Strong’s #6307, Paddan-Aram. Plataeu, highland + Citadel/Castle.