Chapter 25
Genesis 25:12
RBT Hebrew Literal:
And these ones are births of El-Hears, builder of Father-of-Tumult, whom Hagar the Egyptian, slavewoman of ContentiousWoman, has borne to Father-of-Tumult.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
These the generations of Ishmael, son of Abraham, whom Hagar brought forth, the Egyptian, Sarah's maid, to Abraham.
These the generations of Ishmael, son of Abraham, whom Hagar brought forth, the Egyptian, Sarah's maid, to Abraham.
LITV Translation:
And these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, the slave-girl of Sarah, bore to Abraham.
And these are the generations of Ishmael, the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, the slave-girl of Sarah, bore to Abraham.
ESV Translation:
These are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.
These are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham.
Brenton Septuagint Translation:
And these are the generations of Ishmael the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian the handmaid of Sarah bore to Abraham.
And these are the generations of Ishmael the son of Abraham, whom Hagar the Egyptian the handmaid of Sarah bore to Abraham.