Chapter 24
Genesis 24:9
RBT Hebrew Literal:
And the Slave is putting his hand underneath the thigh of Father-of-Tumult his master, and he is sevening-himself to himself upon the Word of This one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the servant will put his hand under the thigh of Abraham his lord, and swear to him concerning this word.
And the servant will put his hand under the thigh of Abraham his lord, and swear to him concerning this word.
LITV Translation:
And the slave put his hand under the thigh of his master Abraham and swore to him concerning this thing.
And the slave put his hand under the thigh of his master Abraham and swore to him concerning this thing.
ESV Translation:
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.
Brenton Septuagint Translation:
And the servant put his hand under the thigh of his master Abraham, and swore to him concerning this matter.
And the servant put his hand under the thigh of his master Abraham, and swore to him concerning this matter.