Chapter 24
Genesis 24:61
RBT Hebrew Literal:
And Stall-Fed is standing up, and her girls, and they are riding upon the Camels, and are walking the back of the Man. And the Slave is taking אֶת-Stall-Fed, and he is walking.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Rebekah will rise up, and her maidens, and ride upon the camels, and will go after the man: and the servant will take Rebekah and will go.
And Rebekah will rise up, and her maidens, and ride upon the camels, and will go after the man: and the servant will take Rebekah and will go.
LITV Translation:
And Rebekah and her young women rose up, and they rode on the camels and went after the man. And the slave took Rebekah and went.
And Rebekah and her young women rose up, and they rode on the camels and went after the man. And the slave took Rebekah and went.
ESV Translation:
Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man. Thus the servant took Rebekah and went his way.
Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man. Thus the servant took Rebekah and went his way.
Brenton Septuagint Translation:
And Rebekah rose up and her maidens, and they mounted the camels and went with the man; and the servant having taken up Rebekah, departed.
And Rebekah rose up and her maidens, and they mounted the camels and went with the man; and the servant having taken up Rebekah, departed.