Chapter 24
Genesis 24:51
RBT Hebrew Literal:
Behold, Stall-Fed is to the faces of yourself, take and walk, and may she become a woman to a builder of your master, when Yahweh has ordered.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold, Rebekah before thy face, take and go, and she shall be wife to thy lord's son, according to what Jehovah spake.
Behold, Rebekah before thy face, take and go, and she shall be wife to thy lord's son, according to what Jehovah spake.
LITV Translation:
Behold! Rebekah is before you, take her and go. And let her become the wife of the son of your master, as Jehovah has spoken.
Behold! Rebekah is before you, take her and go. And let her become the wife of the son of your master, as Jehovah has spoken.
ESV Translation:
Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”
Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”
Brenton Septuagint Translation:
Behold, Rebekah is before thee, take her and go away, and let her be wife to the son of thy master, as the Lord has said.
Behold, Rebekah is before thee, take her and go away, and let her be wife to the son of thy master, as the Lord has said.