Chapter 24
Genesis 24:50
RBT Hebrew Literal:
And White is facing, also Destroyed-of-El, and they are saying, `From Yahweh has gone out the Word; we are not able to order toward yourself ruined-one or good one.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Laban will answer, and Bethuel, and they will say, This word came from Jehovah; we shall not be able to speak to thee, evil or good.
And Laban will answer, and Bethuel, and they will say, This word came from Jehovah; we shall not be able to speak to thee, evil or good.
LITV Translation:
And Laban and Bethuel answered and said, The thing has come from Jehovah; we are not able to speak to you good or evil.
And Laban and Bethuel answered and said, The thing has come from Jehovah; we are not able to speak to you good or evil.
ESV Translation:
Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the LORD; we cannot speak to you bad or good.
Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the LORD; we cannot speak to you bad or good.
Brenton Septuagint Translation:
And Laban and Bethuel answered and said, This matter has come forth from the Lord, we shall not be able to answer thee bad or good.
And Laban and Bethuel answered and said, This matter has come forth from the Lord, we shall not be able to answer thee bad or good.