Chapter 24
Genesis 24:4
RBT Hebrew Literal:
For toward my earth and toward my birth-place you are walking, and you have taken a woman to my builder, to He-Laughs.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For thou shalt go to my land and to my native country, and take a wife to my son, to Isaak.
For thou shalt go to my land and to my native country, and take a wife to my son, to Isaak.
LITV Translation:
But you shall go to my country and to my kindred and take a wife for my son, for Isaac.
But you shall go to my country and to my kindred and take a wife for my son, for Isaac.
ESV Translation:
but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.”
but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.”
Brenton Septuagint Translation:
But thou shalt go instead to my country, where I was born, and to my tribe, and thou shalt take from thence a wife for my son Isaac.
But thou shalt go instead to my country, where I was born, and to my tribe, and thou shalt take from thence a wife for my son Isaac.