Chapter 24
Genesis 24:23
RBT Hebrew Literal:
And he is saying, `Built-one of who are you? Reveal, now, to-myself, is there in the house of your father a standing-place to-ourselves to lodge?`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will say, Whose daughter thou? announce now to me: is there place in thy father's house for us to pass the night?
And he will say, Whose daughter thou? announce now to me: is there place in thy father's house for us to pass the night?
LITV Translation:
And he said, Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to stay in your father's house?
And he said, Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to stay in your father's house?
ESV Translation:
and said, “Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?”
and said, “Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?”
Brenton Septuagint Translation:
And he asked her, and said, Whose daughter art thou? Tell me if there is room for us to lodge with thy father.
And he asked her, and said, Whose daughter art thou? Tell me if there is room for us to lodge with thy father.