Chapter 24
Genesis 24:18
RBT Hebrew Literal:
And she is saying, `Drink, my master.` And she is hastening, and she is causing to descend her jar upon her hand, and she is causing him to drink.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And she will say, Drink, lord: and she will hasten, and she will bring down her bucket upon her hand, and will give him to drink.
And she will say, Drink, lord: and she will hasten, and she will bring down her bucket upon her hand, and will give him to drink.
LITV Translation:
And she said, Drink, my lord. And she hurried and let down her pitcher on her hand and gave him a drink.
And she said, Drink, my lord. And she hurried and let down her pitcher on her hand and gave him a drink.
ESV Translation:
She said, “Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.
She said, “Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.
Brenton Septuagint Translation:
and she said, Drink, Sir; and she hastened, and let down the pitcher upon her arm, and gave him to drink, till he ceased drinking.
and she said, Drink, Sir; and she hastened, and let down the pitcher upon her arm, and gave him to drink, till he ceased drinking.